1
00:00:03,720 --> 00:00:07,660
תמשיך לפלרטט עם הרעיון הזה של
עוצרים.

2
00:00:07,980 --> 00:00:09,980
מה אם עשינו? מה זה אומר
בדיוק?

3
00:00:10,300 --> 00:00:11,300
לראות לאן זה מוביל.

4
00:00:12,800 --> 00:00:14,640
אתה רוצה לצאת מכאן?

5
00:00:16,660 --> 00:00:17,700
העלית במשקל.

6
00:00:18,160 --> 00:00:20,800
אנחנו רוצים... אנחנו רק רוצים לראות... אני
חולה.

7
00:00:21,280 --> 00:00:25,460
טרשת נפוצה מתקדמת משנית. אנחנו רוצים
להתחבר מחדש עם הבן שלנו.

8
00:00:26,020 --> 00:00:29,300
זה לא רק מוחק איך אבא שלי
מטפל בי כל חיי.

9
00:00:29,550 --> 00:00:34,570
יום אחד ההורים שלך ייעלמו, ו
איך שאתה משאיר דברים, ככה זה

10
00:00:34,570 --> 00:00:35,570
יישאר לנצח.

11
00:00:43,030 --> 00:00:44,030
היי.

12
00:00:46,130 --> 00:00:50,470
היי. אני רק מחפש כמה
אורחים, ג'יימס וסלסט פרוסט.

13
00:00:52,810 --> 00:00:55,430
אני מצטער, אני לא רואה אף אחד שנשאר
כאן תחת השם הזה.

14
00:00:56,090 --> 00:00:57,890
אולי פשוט תוכל לעשות צ'ק-אין.

15
00:00:59,190 --> 00:01:00,190
יונתן מיכאל?

16
00:01:01,410 --> 00:01:02,910
היי. היי.

17
00:01:04,069 --> 00:01:08,190
סליחה, אף פעם לא אמרת לי באיזה חדר אתה
נשארו בפנים. ובכן, זה בגלל

18
00:01:08,190 --> 00:01:11,470
אביך ואני בעצם נשארים
במלון.

19
00:01:13,630 --> 00:01:14,630
אה.

20
00:01:15,330 --> 00:01:16,530
אתה רוצה להיכנס פנימה?

21
00:01:17,890 --> 00:01:18,930
בטח, כן.

22
00:01:19,210 --> 00:01:20,210
גָדוֹל.

23
00:01:22,190 --> 00:01:25,010
היי, מה אתה עושה בשביעי
רצפה?

24
00:01:25,330 --> 00:01:28,210
מקבל תג חדש. בטח לא במקום
הישן שלי איפשהו.

25
00:01:28,940 --> 00:01:30,000
אני לא משוגע על התמונה.

26
00:01:30,380 --> 00:01:31,380
מחשבות?

27
00:01:33,200 --> 00:01:34,580
האם אי פעם מצלמים תמונה גרועה?

28
00:01:38,400 --> 00:01:41,580
זה היה צמא ומעצבן.

29
00:01:42,120 --> 00:01:43,660
למה אני לוקח את זה?

30
00:01:47,080 --> 00:01:49,920
אתה אוהב לפרוץ את הגבולות, אל תעשה זאת
אתה?

31
00:01:50,180 --> 00:01:51,520
רק לגלות איפה שלך.

32
00:01:51,800 --> 00:01:53,800
לפעמים אני תוהה אם אתה מקווה שאנחנו
להיתפס.

33
00:01:54,400 --> 00:01:58,060
הו, אני בשום אופן לא מחפש את זה
מערכת היחסים להפוך לציבור.

34
00:01:58,490 --> 00:02:03,310
ובעוד ערב השנה החדשה עשוי להיות
היום העמוס ביותר בשנה ברוב ה-ED, אנחנו

35
00:02:03,310 --> 00:02:07,990
כולם כאן בשיקגו יודעים שהכבוד הזה
שייך ליום פטריק הקדוש. אז תראה

36
00:02:07,990 --> 00:02:11,590
בחיים, הישארו ערניים והדרך תעלה
לפגוש את כולנו.

37
00:02:11,890 --> 00:02:13,470
או לפחות להיות נקי מבורות.

38
00:02:18,030 --> 00:02:19,410
אתה לא אוכל את ארוחת הבוקר שלך.

39
00:02:19,610 --> 00:02:21,870
אמא שלך הפכה את הסכמנו למיוחד,
אתה יודע.

40
00:02:22,270 --> 00:02:23,570
זה נהדר, אמא, באמת.

41
00:02:24,070 --> 00:02:26,450
אני פשוט לא ממש רעב כרגע.

42
00:02:27,050 --> 00:02:28,050
בְּסֵדֶר.

43
00:02:32,300 --> 00:02:33,760
אני מאמין שבאמת מכרת את
בית.

44
00:02:33,980 --> 00:02:36,560
החלטנו לצמצם את ההיקף ברגע הכסף
הפסיק להיכנס.

45
00:02:36,800 --> 00:02:38,760
לא רצינו שתדאג לנו.

46
00:02:39,060 --> 00:02:40,800
אבא שלך ואני בסדר.

47
00:02:41,220 --> 00:02:43,860
גם אם הריח של אמא שלך
בישול אכן נוטה להתעכב.

48
00:02:44,740 --> 00:02:46,100
בסדר, אני אפתח את החלון.

49
00:02:47,560 --> 00:02:50,820
מחר זה ממריא שוב, עד ה-
דֶרֶך. לכו לראות את מפלי ברנדיווין.

50
00:02:51,260 --> 00:02:52,340
כן, אתה צריך להצטרף אלינו.

51
00:02:53,140 --> 00:02:57,740
לא, אני חייב לעבוד, אז... הו, קדימה.
מתי הייתה הפעם האחרונה שכולנו לקחנו א

52
00:02:57,740 --> 00:02:58,740
טיול ביחד?

53
00:02:59,440 --> 00:03:02,050
לגונה. כשיונתן עוד היה א
נער.

54
00:03:02,290 --> 00:03:04,410
אתה יודע, עדיין יש לי את אלבום התמונות הזה
כאן בסביבה.

55
00:03:05,710 --> 00:03:10,930
אבא, אני לא יודע אם אתה צריך לעשות
כל טיול עם MS והכל, אתה

56
00:03:10,930 --> 00:03:12,490
יודע? אני לא פסול גמור.

57
00:03:12,790 --> 00:03:13,790
מצא את זה.

58
00:03:13,970 --> 00:03:16,850
המשכת להתחנן שנלך לים.

59
00:03:17,290 --> 00:03:21,930
אני חושב שחיפשת לראות את ה-MTV הזה
כוכב. מה היה שמה? אלזי? הִיא

60
00:03:21,930 --> 00:03:23,890
אף פעם לא יכול היה להניא אותך מלעשות
מה שרצית.

61
00:03:24,350 --> 00:03:25,350
הנה אנחנו הולכים.

62
00:03:25,530 --> 00:03:28,650
הו, אני אוהב את המכונית הזאת. מה שקרה
אליה?

63
00:03:30,320 --> 00:03:33,020
ובכן, סיכמת את זה ב-PCH.

64
00:03:34,000 --> 00:03:36,500
עלה לי הון לקנות מכם
את חוזה השכירות.

65
00:03:37,820 --> 00:03:44,080
ורק כדי להיות ברור, אתה יודע, אנחנו
לא הלכתי ללגונה באותו יום כי אני

66
00:03:44,080 --> 00:03:48,640
אתה. הלכנו כי משכת אותי
נקבע במהלך משא ומתן על חוזה.

67
00:03:49,180 --> 00:03:50,240
אני לא זוכר שום דבר מזה.

68
00:03:50,520 --> 00:03:51,520
אני יודע.

69
00:03:52,000 --> 00:03:53,000
כֵּן.

70
00:03:53,560 --> 00:03:58,120
חפרתי בור בגודל של חצי דולר
הקרקפת שלי בגלל הלחץ.

71
00:03:58,760 --> 00:04:04,640
אתה יודע, והם היו צריכים לשים את הזיוף
ספריי שיער בו כדי לכסות את החור

72
00:04:04,640 --> 00:04:06,020
עד שהוא התמלא.

73
00:04:06,240 --> 00:04:12,160
ובכן, השגנו לך את הקרניים שהיית
מחפש. הקרניים שחיפשת

74
00:04:13,320 --> 00:04:17,220
כל הצוות שנא אותי בגלל זה. אתה הכנת
אני פאריה.

75
00:04:17,640 --> 00:04:19,399
אתה לא קצת היסטוריוני?

76
00:04:21,839 --> 00:04:23,940
אתה יודע, זה באמת...

77
00:04:24,690 --> 00:04:30,270
באמת תמיד כיף לראות את שניכם,
אני חייב לומר. אני חייב להגיע לעבודה.

78
00:04:31,830 --> 00:04:37,570
אבל היי, אנחנו צריכים לעשות את זה שוב
מתישהו, נכון? תודה לך על

79
00:04:37,830 --> 00:04:41,410
אתה לא יכול פשוט לעזוב ככה. תניח לו
לך, סלסט. יש לו אחד משלו

80
00:04:41,410 --> 00:04:42,410
התקפי זעם.

81
00:04:44,790 --> 00:04:51,670
כלומר, עובדות הן עובדות, נכון?

82
00:04:52,370 --> 00:04:54,530
יש דבר כזה מטרה
האמת.

83
00:04:55,130 --> 00:04:56,990
בסדר, תחזיק מעמד, בסדר?

84
00:04:57,310 --> 00:05:00,290
אני לא יודע. אולי פשוט יש גם
הרבה מים מתחת לגשר הזה.

85
00:05:01,930 --> 00:05:03,510
בסדר, אני צריך לעשות את זה.

86
00:05:04,230 --> 00:05:06,650
היי, אתה איתנו היום או לא, ד"ר.
כפור?

87
00:05:06,850 --> 00:05:07,850
כֵּן.

88
00:05:07,970 --> 00:05:08,970
תודה לך, שוב.

89
00:05:09,550 --> 00:05:12,950
מה יש לך בשבילי? טראומה אחת, 40
נקבה בת שנה שהובאה מקנטון

90
00:05:12,950 --> 00:05:16,050
עם שאיפות מרובות, עצמי
-נגרם. קנטון, בריאות הנפש

91
00:05:16,210 --> 00:05:16,869
כן, סכיזופרניה.

92
00:05:16,870 --> 00:05:18,130
כבר חיפשתי את ד"ר צ'ארלס.

93
00:05:19,590 --> 00:05:21,390
תתעורר! הם משתמשים ב...

94
00:05:21,770 --> 00:05:23,950
מגדלי 5G לעבור מוטציה!

95
00:05:24,510 --> 00:05:29,190
אתה לא יכול להסתיר! אף אחד מאיתנו לא יכול להסתיר! ה
מסודר מצא בה סוג של שוק

96
00:05:29,190 --> 00:05:30,790
רבעים שהיא עיצבה מתוך א
מברשת שיניים.

97
00:05:31,630 --> 00:05:33,470
יש לנו מזל שהיא לא גרמה לו יותר נזק
את עצמה.

98
00:05:34,890 --> 00:05:38,370
סופרים כאן חמישה קווים. שלוש
רדוד ושטחי.

99
00:05:38,650 --> 00:05:40,930
שניים חדרו מעבר לדרמיס. אתה
עדיף לרוץ!

100
00:05:41,390 --> 00:05:44,830
אני לא יכול להגן עליך. אני לא יכול. תן לה
משהו בחזרה, אתה יכול? חמישה מיליגרם

101
00:05:44,830 --> 00:05:48,230
של האלדול. אני אתן לה עוד חמישה. יכול
אתה חמש חלדול? מה הקבוע שלה

102
00:05:48,230 --> 00:05:51,830
מִשׁטָר? בשלוש השנים האחרונות היא כן
היה על קלוזפין, 200 מיליגרם פעמיים

103
00:05:51,830 --> 00:05:54,370
מדי יום, אמנם עם גידול פחות
יעילות.

104
00:05:54,810 --> 00:05:55,810
מה עם לפני זה?

105
00:05:56,030 --> 00:05:59,450
היא הייתה מטופלת בהינטון כבר קרוב
עד 20 שנה עכשיו, בעיקר לפני שלי

106
00:05:59,450 --> 00:06:00,450
להעסיק.

107
00:06:00,590 --> 00:06:03,450
אני אצטרך לסקור את התרשימים שלה. אני יכול
העבר אותם אליך אם תרצה. הו,

108
00:06:03,450 --> 00:06:04,890
אתה. אני אעריך את זה. האלדול נכנס.

109
00:06:05,230 --> 00:06:06,230
אמילי.

110
00:06:06,390 --> 00:06:07,289
אמילי, אני ד"ר.

111
00:06:07,290 --> 00:06:11,050
צ'ארלס. זה ד"ר פרוסט, והוא
מנסה לתקן אותך כדי שנוכל להשיג אותך

112
00:06:11,050 --> 00:06:12,050
לחזור לעוצמה מלאה.

113
00:06:13,170 --> 00:06:17,130
האם אפשר לסמוך עליו? הוא בהחלט יכול,
אבל כדי שיעשה את עבודתו, אנחנו

114
00:06:17,130 --> 00:06:18,130
צריך שתישאר בשקט.

115
00:06:18,350 --> 00:06:19,730
אתה חושב שאתה יכול לעשות את זה בשבילנו?

116
00:06:21,210 --> 00:06:22,210
בְּסֵדֶר.

117
00:06:23,250 --> 00:06:24,470
גָדוֹל. תודה לך.

118
00:06:25,590 --> 00:06:27,650
אכפת לך שאני אשאל אותך למה אתה כואב
את עצמך?

119
00:06:29,010 --> 00:06:30,010
תפסיק את הגירוד.

120
00:06:30,550 --> 00:06:33,450
היא התלוננה בעבר על חרקים
שורצים את מחזור הדם שלה.

121
00:06:33,850 --> 00:06:36,610
יש לך פריחה די מרשימה
כאן. זה כמעט...

122
00:06:36,890 --> 00:06:37,890
מחלוקת בטבע.

123
00:06:38,550 --> 00:06:41,530
קבל 60 מיליגרם של פרדניזון. תנסה
תבהיר את זה, בבקשה.

124
00:06:42,490 --> 00:06:45,370
אמילי, אכפת לך שאשב קצת? עזרה
אתה שומר.

125
00:06:48,070 --> 00:06:49,070
תודה לך.

126
00:06:56,430 --> 00:06:57,430
מר.

127
00:06:58,490 --> 00:07:02,470
פרני, אני מבין שנפלת
נהר בזמן שהוא נצבע.

128
00:07:02,870 --> 00:07:05,230
קפצתי פנימה. תודה רבה.

129
00:07:06,830 --> 00:07:08,570
יש לך מושג איפה הבגדים שלי יכולים להיות?

130
00:07:08,790 --> 00:07:13,870
אה, ננסה לאתר אותם
אתה. זה אומר כאן שאתה חושב שאתה יכול

131
00:07:13,870 --> 00:07:15,050
פרקו את המרפק.

132
00:07:16,590 --> 00:07:18,550
כן, זה יהיה האחד.

133
00:07:19,010 --> 00:07:20,450
או שאולי זה השני.

134
00:07:20,710 --> 00:07:22,730
רק תגיד לי אם זה כואב, בסדר?

135
00:07:24,270 --> 00:07:29,050
בין הגינס למה שלא יהיה
איש EMT נתן לי, לא הרגשתי שום כאב

136
00:07:29,050 --> 00:07:30,050
באשר הוא.

137
00:07:31,170 --> 00:07:32,610
היי, דודג', אתה אוהב לימריקים?

138
00:07:33,040 --> 00:07:36,740
אני לא יכול להגיד שאני המעריץ הכי גדול. אתה
רוצה את זה. פשוט הגעתי

139
00:07:36,740 --> 00:07:41,020
איך זה הולך. יש לזה שם
מתחרז עם החלקים הפרטיים של הגברת.

140
00:07:41,240 --> 00:07:42,240
זה דולורס?

141
00:07:42,620 --> 00:07:43,479
ממ -ממ.

142
00:07:43,480 --> 00:07:45,220
ארתה? ממ -ממ. נראה.

143
00:07:47,200 --> 00:07:48,199
טיפול רביעי.

144
00:07:48,200 --> 00:07:49,420
טים פרייטאג, 45.

145
00:07:50,040 --> 00:07:51,840
הוא והחבר שלו נפלו ממצעד
לצוף.

146
00:07:52,260 --> 00:07:53,900
EMT חושש שאולי יש לו א
זעזוע מוח.

147
00:07:54,200 --> 00:07:58,060
היי, אתה צודק. הוא לבוש כמו
קמרון. אמרתי לך. קמרון מי?

148
00:07:59,080 --> 00:08:00,500
מה, אמרת משהו על חבר?

149
00:08:00,980 --> 00:08:01,980
ממ - הממ.

150
00:08:02,310 --> 00:08:03,310
טיפול שלוש?

151
00:08:03,710 --> 00:08:04,710
כֵּן.

152
00:08:05,670 --> 00:08:07,410
אני אקח את בולר, אלא אם כן יש לך א
הַעֲדָפָה.

153
00:08:07,830 --> 00:08:11,870
בסדר, כולם.

154
00:08:12,150 --> 00:08:13,150
לפי הספירה שלי.

155
00:08:14,010 --> 00:08:16,030
מוּכָן? אחת, שתיים, שלוש.

156
00:08:17,570 --> 00:08:21,090
נראה שאתם האדונים התערבבו בחופשות שלכם
למעלה. זה יום פטריק הקדוש. זה לא

157
00:08:21,090 --> 00:08:24,470
ליל כל הקדושים. אנחנו חייבים להיראות כמו אידיוטים,
לא? זה תלוי במה שקרה.

158
00:08:25,050 --> 00:08:29,370
אני ד"ר ארצ'ר. זה ד"ר לנוקס. אני
מבינים שלקחתם קצת

159
00:08:30,010 --> 00:08:33,950
טים כן. יותר הרגשתי מצחיק על הירך שלי. אנחנו
ניסו לעשות פעלול קטן.

160
00:08:34,150 --> 00:08:37,130
לא סתם תעלול. בדקנו תיבה
מחוץ לרשימת הדליים שלו.

161
00:08:37,610 --> 00:08:39,549
תראה, פריס בולר הוא הסרט האהוב עליי.

162
00:08:39,970 --> 00:08:41,850
אתה מכיר את החלק שבו פריס קופץ עליו
לצוף ולשיר?

163
00:08:42,090 --> 00:08:43,090
זה היה הולך להיות אנחנו.

164
00:08:43,230 --> 00:08:45,470
מסתבר שהצפים האלה זזים הרבה יותר מהר
ממה שאתה חושב.

165
00:08:45,750 --> 00:08:47,010
יש לך רשימת דליים, טים?

166
00:08:48,070 --> 00:08:48,989
זה כלום.

167
00:08:48,990 --> 00:08:49,990
זה לא כלום.

168
00:08:51,410 --> 00:08:53,950
טים נאבק בסרטן המוח
בשנה וחצי האחרונות.

169
00:08:54,630 --> 00:08:57,790
הוא כבר שרד יותר מזה
הרופאים נתנו לו. האיש הוא גיבור.

170
00:08:57,790 --> 00:09:01,670
סַרְטָן. שלב שלישי, בעצם. אנחנו
צריך ראש CT וגנב

171
00:09:01,870 --> 00:09:02,870
כן, בהחלט.

172
00:09:03,250 --> 00:09:06,550
אני רוצה שתיתן לו את הקדילק
שירות, סריקת CAT, MRI, כל העבודה.

173
00:09:06,890 --> 00:09:08,490
זה בסדר. אני מרגיש בסדר גמור.

174
00:09:08,750 --> 00:09:12,270
וקבעתי פגישה
בכל מקרה עם האונקולוג שלי בשבוע הבא, אז

175
00:09:12,270 --> 00:09:13,209
יכול לבדוק את זה אז.

176
00:09:13,210 --> 00:09:15,890
אל תקשיבי לו. כן, אנחנו לא יכולים
באמת תגיד שלמישהו סבל ראש בוטה

177
00:09:15,890 --> 00:09:20,030
טראומה ללא סוללה מלאה של בדיקות,
תנאים בסיסיים או לא. סתם

178
00:09:20,030 --> 00:09:21,210
פרוטוקול סטנדרטי.

179
00:09:21,510 --> 00:09:22,510
אנחנו נטפל בו היטב.

180
00:09:23,080 --> 00:09:25,020
אני אכניס את מייקי לכאן לצילום רנטגן
כדי להתחיל.

181
00:09:30,880 --> 00:09:34,740
הבגדים של המטופל.

182
00:09:35,860 --> 00:09:36,980
הם הושארו באמבו.

183
00:09:37,480 --> 00:09:38,560
בחיי, בנאדם, גם אתה?

184
00:09:39,380 --> 00:09:41,600
ובכן, מישהו היה צריך לדוג אותו החוצה
נהר.

185
00:09:42,000 --> 00:09:43,000
אתה לובש את זה טוב.

186
00:09:44,300 --> 00:09:45,520
לבסוף הגיע אליי, דוק.

187
00:09:45,840 --> 00:09:46,840
הלימריק.

188
00:09:47,140 --> 00:09:51,360
פעם הייתה ילדה מרגינה ש...

189
00:09:54,600 --> 00:09:55,660
לא קל להיות גדול.

190
00:09:55,940 --> 00:09:58,020
בסדר, בוא נחזור פנימה. זה בסדר.

191
00:10:02,580 --> 00:10:04,700
אני מניח שכל זה מרגיש עדין.

192
00:10:05,580 --> 00:10:09,520
האם חווית משהו אחר
תסמינים, מאדי? וחוץ מזה של היום

193
00:10:09,520 --> 00:10:10,520
בחילות?

194
00:10:10,700 --> 00:10:14,340
אולי אתה רוצה ללכת לקחת כוס
קפה, ווהן, לפני שאכנס לכל

195
00:10:14,340 --> 00:10:17,300
פרטים מדכאים. שום דבר לא יכול להפחיד אותי
עליך.

196
00:10:18,800 --> 00:10:20,600
רק התחלנו להתראות.

197
00:10:21,520 --> 00:10:23,360
בכל מקרה, תסמינים, כן.

198
00:10:24,510 --> 00:10:30,230
שמתי לב למעט דם בהקאה שלי
בוקר, והצואה שלי הייתה שחורה

199
00:10:30,230 --> 00:10:31,230
להתעכב לאחרונה.

200
00:10:32,070 --> 00:10:36,970
ובכן, אני רוצה להריץ עוד כמה בדיקות,
אבל אני חושב שאולי אנחנו מסתכלים על א

201
00:10:36,970 --> 00:10:37,970
כיב פפטי.

202
00:10:38,010 --> 00:10:39,010
כיב?

203
00:10:39,850 --> 00:10:44,090
אה, זה נשמע כמו משהו באמצע
גבר מבוגר יקבל.

204
00:10:44,310 --> 00:10:48,730
אולי אתה צריך לשתות פחות קפה.
ובכן, קפה הוא לא בדרך כלל א

205
00:10:48,730 --> 00:10:49,730
גורם.

206
00:10:49,970 --> 00:10:51,510
שימוש מופרז באלכוהול יכול להיות.

207
00:10:51,770 --> 00:10:53,230
אני לא ממש שותה הרבה מהם.

208
00:10:53,840 --> 00:10:56,100
האם הרגשת מתח נוסף?
החיים שלך לאחרונה?

209
00:10:58,240 --> 00:10:59,240
מַעֲנָק?

210
00:10:59,900 --> 00:11:00,900
מה אתה עושה כאן?

211
00:11:01,180 --> 00:11:04,560
היא בסדר, גרנט. אין צורך
לך להיות כאן. בסדר, ווהן. טוב ל

212
00:11:04,560 --> 00:11:05,720
יודע שיש לך הכל תחת שליטה.

213
00:11:07,020 --> 00:11:10,540
ברור, אני עדיין מסומן בתור שלך
קשר חירום, אז אנחנו הולכים לעשות

214
00:11:10,540 --> 00:11:11,540
צריך לתקן את זה.

215
00:11:11,740 --> 00:11:14,800
הוסף אותו לערימת הדברים שיושבים עליהם
השולחן של עורך הדין שלך.

216
00:11:15,220 --> 00:11:16,580
שניכם באמצע גירושין?

217
00:11:17,120 --> 00:11:21,340
כֵּן. למרות שהוא עדיין לא עזב
הבית שלי. זה הבית שלנו, זוכר?

218
00:11:21,560 --> 00:11:24,900
ואתה חופשי להתפנות בכל עת שאתה
כמו אם אתה מרגיש שהסגנון שלך הוא להיות

219
00:11:24,900 --> 00:11:28,540
צפוף. ובכן, זה בהחלט מסביר
למה אולי פיתחת כיב.

220
00:11:28,840 --> 00:11:29,840
כיב?

221
00:11:30,440 --> 00:11:31,440
זהו?

222
00:11:32,020 --> 00:11:34,300
העבודה שלך גרמה לזה להישמע כאילו אתה
הולך למות.

223
00:11:34,860 --> 00:11:37,940
אם הגירושים האלה לא יעברו בקרוב,
אני רק יכול.

224
00:11:39,000 --> 00:11:40,400
בסדר, אתה צודק.

225
00:11:40,660 --> 00:11:41,660
אני לא נחוץ כאן.

226
00:11:42,200 --> 00:11:43,380
רוץ כל עוד אתה יכול.

227
00:11:47,120 --> 00:11:49,080
סליחה על זה. אין צורך להתנצל.

228
00:11:49,920 --> 00:11:52,680
למה שלא נעשה כמה מעבדות ו
נמשיך משם, בסדר?

229
00:11:55,420 --> 00:11:58,180
והקו הזה ממש שם הוא
שבר על עצם הירך.

230
00:11:58,740 --> 00:12:02,700
זה לא טוב, נכון? ובכן, לא, זה
לא אידיאלי. זוהי נושאת משקל

231
00:12:02,700 --> 00:12:05,620
עצם, יכול לפתוח את האפשרויות של
סיבוכים אחרים.

232
00:12:06,000 --> 00:12:09,300
האורתו ירצה להשיג מוט
שם בהקדם האפשרי, אבל נגיע

233
00:12:09,300 --> 00:12:12,280
לעשות כל שביכולתנו כדי להקל על הכאב שלך
אתה מרגיש בינתיים.

234
00:12:12,480 --> 00:12:14,840
בְּסֵדֶר. אתה מהמר. תודה, דוקטור. אתה מהמר,
אתה מהמר.

235
00:12:16,720 --> 00:12:21,780
אפשר לשאול מה קורה עם טים?
כן, רק פרוטוקול זעזוע מוח סטנדרטי.

236
00:12:22,680 --> 00:12:24,420
אז שניכם הייתם חברים במשך א
בזמן, הא?

237
00:12:24,900 --> 00:12:26,240
כן, הלכנו לתיכון ביחד.

238
00:12:27,240 --> 00:12:29,800
למרות שאני מתבייש להודות שלא היינו
ממש קרוב אז.

239
00:12:30,460 --> 00:12:31,460
מְבוּיָשׁ?

240
00:12:31,840 --> 00:12:34,580
נשיא הכיתה, האוניברסיטה, הכל.

241
00:12:36,540 --> 00:12:42,000
טים לא בדיוק השתלב עם
קליקה שהייתי המלך עליה. האם זה נכון?

242
00:12:42,580 --> 00:12:44,660
נתקלנו זה בזה כשנה ו
לפני חצי.

243
00:12:45,130 --> 00:12:47,910
מיד אחרי הגירושים שלי, אנחנו פשוט פתאום
מלוכדת.

244
00:12:48,370 --> 00:12:52,610
הדרך שבה הוא מסוגל לקבל את היד
הוא קיבל טיפול ופשוט תמשיך ללחוץ

245
00:12:52,610 --> 00:12:57,230
קדימה דרך כל המצוקה פשוט
ממש ממש ריגש אותי.

246
00:12:58,690 --> 00:13:01,670
אני חושב שאולי חיפשתי כמה
תחושת המטרה שלי, אתה יודע?

247
00:13:02,590 --> 00:13:04,990
כן, להתגייס לצי, אותו דבר
סיבה.

248
00:13:08,870 --> 00:13:13,850
אתה יודע, אני די הנהגתי
כוח מאחורי כל רשימת הדליים הזו

249
00:13:13,850 --> 00:13:14,850
דבר.

250
00:13:17,290 --> 00:13:20,250
הפעלול הזה היום היה באמת יותר הרעיון שלי
ממה שזה היה שלו.

251
00:13:20,690 --> 00:13:25,470
אם זה היה מקצר את חייו במשהו
דרך... בוא נדאג רק לגבי הרגל שלך

252
00:13:25,470 --> 00:13:28,790
לעת עתה, כדי ששניכם תוכלו לסמן א
עוד כמה פריטים מהרשימה הזו.

253
00:13:29,290 --> 00:13:36,090
החדשות הטובות הן שנבחנתם שלילי
הליקובקטר פילורי,

254
00:13:36,270 --> 00:13:39,250
שהוא חיידק אופייני
סיבה לכיבים.

255
00:13:39,710 --> 00:13:43,270
עכשיו, זה לא אומר שאין
כל דלקת שם למטה, אז היינו

256
00:13:43,270 --> 00:13:45,450
אוהב לבצע אנדוסקופיה כדי לראות
בטוח.

257
00:13:45,730 --> 00:13:46,730
בְּסֵדֶר.

258
00:13:49,550 --> 00:13:53,170
מאדי, גם המעבדות שלך הצביעו על כך
את בהריון.

259
00:13:55,450 --> 00:13:57,330
אני מצטער, זה לא אפשרי.

260
00:13:58,350 --> 00:13:59,570
אתה בשליטה בנשימה?

261
00:13:59,910 --> 00:14:03,210
אני בדרך כלל לובש דיאפרגמה, כן.

262
00:14:03,550 --> 00:14:07,810
אז גם מתחת למושלמים ביותר
תנאים, דיאפרגמות הן רק כ-94

263
00:14:07,810 --> 00:14:13,690
יעיל. ובכן, כמה זה יעיל
התנזרות? כי לא קיימתי יחסי מין

264
00:14:13,690 --> 00:14:16,490
כמעט שנה מאז שהפסקתי להיות
אינטימית עם בעלי.

265
00:14:17,650 --> 00:14:18,870
מה עם החבר שלך?

266
00:14:19,500 --> 00:14:20,780
אה, לא, אנחנו לוקחים את זה לאט.

267
00:14:22,000 --> 00:14:23,380
כמו שאמרתי, זה לא אפשרי.

268
00:14:24,180 --> 00:14:25,980
אז איך אתה מציע שנכנסתי להריון?

269
00:14:33,500 --> 00:14:36,500
סלח לי, ד"ר לנוקס. אני חושב שמצאתי
התג שלך בחלק האחורי של האמבו שלי.

270
00:14:39,480 --> 00:14:40,820
חיפשתי את זה.

271
00:14:41,040 --> 00:14:42,040
תודה לך.

272
00:14:42,480 --> 00:14:45,520
זה בטח נפל על הארון שלך
במהלך העברה.

273
00:14:45,780 --> 00:14:46,780
אה - הא.

274
00:14:47,240 --> 00:14:49,040
גם את אלה מצאתי.

275
00:14:51,820 --> 00:14:54,560
ובכן, אני לא מזהה אותם. מִצטַעֵר.

276
00:14:54,760 --> 00:14:55,760
כַּמוּבָן.

277
00:14:56,380 --> 00:14:57,580
אה, כן.

278
00:14:57,960 --> 00:14:59,860
כמה מזה שמעת?

279
00:15:00,380 --> 00:15:03,080
שׁוּם דָבָר. שיקול דעת הוא חלק טוב יותר
חיל, נכון?

280
00:15:03,480 --> 00:15:06,760
ממ - הממ. היי, רציתם לדעת
כשהסריקות חזרו עבור הבחור

281
00:15:06,760 --> 00:15:07,760
לבוש כמו קמרון, נכון?

282
00:15:09,220 --> 00:15:12,360
רדיולוגיה אומרת שיש לו קטן
דימום תת עכבישי.

283
00:15:13,070 --> 00:15:16,870
בואו נעקוב אחרי B .I .G. הנחיות ו
חזור על C .T .H. בשש שעות לפני כן

284
00:15:16,870 --> 00:15:21,610
קורא נוירוכירורגיה. יעשה, אבל תיקח
מבט בהערה האונקולוגית האחרונה.

285
00:15:22,710 --> 00:15:24,890
בסריקות אין סימנים לסרטן.

286
00:15:25,470 --> 00:15:29,070
לפי האונקולוג שלו, הוא נכנס
הפוגה במשך כמעט שנה.

287
00:15:34,170 --> 00:15:37,910
אף פעם לא הצלחתי להשיג חברים
עד שאובחן אצלי סרטן.

288
00:15:38,710 --> 00:15:41,110
וכאילו, בן לילה, הפכתי
מעניין.

289
00:15:41,880 --> 00:15:46,220
אנשים רצו לבלות איתי ו
לשמוע מה היה לי להגיד. כאילו, היו לי כמה

290
00:15:46,220 --> 00:15:47,720
חוכמה להעניק, אתה יודע?

291
00:15:48,020 --> 00:15:50,820
כֵּן. גלן תמיד היה הבחור הכי מגניב שאני
יודע.

292
00:15:51,640 --> 00:15:55,260
הוא יודע הכל על וויסקי וסיגרים.
הוא כמו ספורטאי מטורף.

293
00:15:55,980 --> 00:15:58,680
אנחנו אמורים לצאת לסקי בשלום
Bugaboos בחודש הבא.

294
00:15:59,460 --> 00:16:01,060
גלן אמר שהאבקה היא למות בשבילה.

295
00:16:03,240 --> 00:16:05,340
לבחור כמוני אין חברים כמו
את זה.

296
00:16:06,080 --> 00:16:07,880
אם היית מגלה שאני לא מת
יותר.

297
00:16:11,820 --> 00:16:13,660
אולי הוא לא ימצא אותי מעניין
ארוך יותר.

298
00:16:14,040 --> 00:16:16,780
אני חושב שאולי אתה מוזל במכירה נמוכה
עַצמְךָ.

299
00:16:17,400 --> 00:16:20,120
אולי, אבל אני לא רוצה לגלות.

300
00:16:22,380 --> 00:16:23,380
מה שלום האגם הזה?

301
00:16:23,660 --> 00:16:26,000
לא נהדר. לקח שפיכה די גרועה.

302
00:16:26,760 --> 00:16:30,900
אני לא חושב שזה יהיה לקחת את זה
bugaboo, טיול דלי באביב הזה,

303
00:16:30,900 --> 00:16:33,000
היי, יהיה לך מספיק זמן
תזמון מחדש, נכון?

304
00:16:33,820 --> 00:16:34,980
אני מצטער, יש לך בעיה?

305
00:16:36,560 --> 00:16:38,720
אתה יודע מה? אני כן, בעצם.

306
00:16:39,040 --> 00:16:40,040
אתה משקר.

307
00:16:40,600 --> 00:16:43,680
למישהו שאתה קורא לו חבר. עשה
שמעת פעם על גבורה גנובה?

308
00:16:44,140 --> 00:16:47,260
לא, זה כשמישהו אומר שהם
שירתו בצבא, אבל הם

309
00:16:47,260 --> 00:16:50,880
למעשה לא. זה בערך כמו מה
כלומר. זו בגידה, לא רק של

310
00:16:50,880 --> 00:16:55,560
החבר שלך, אבל של כולם עם א
אבחנה סופית מי מנסה

311
00:16:55,560 --> 00:16:58,340
לחייל דרך. אז פשוט תתנקי,
כן?

312
00:16:58,660 --> 00:16:59,940
זה מגיע לחבר שלך.

313
00:17:00,180 --> 00:17:01,960
ואתה צריך לקחת צעד ענק אחורה.

314
00:17:02,510 --> 00:17:05,930
מה דעתך שנבדוק עם אורטופדיה
ולראות מתי הם יכולים להכניס את גלן

315
00:17:05,930 --> 00:17:09,869
ניתוח? מתאים לי. אני אקדיש את שלי
מאמצים מעתה למטופלים אשר

316
00:17:09,869 --> 00:17:10,869
באמת צריך את העזרה שלי. בְּסֵדֶר.

317
00:17:13,490 --> 00:17:17,589
היא אמרה תודה, ד"ר פרוסט, על
לחבוש את הפצעים שלי, וזה היה כאילו היא

318
00:17:17,589 --> 00:17:19,130
הפך לאדם אחר לגמרי.

319
00:17:19,510 --> 00:17:20,510
הא.

320
00:17:22,109 --> 00:17:25,089
אמילי, שמעתי שאת מרגישה הרבה
טוב יותר.

321
00:17:25,470 --> 00:17:26,890
זה אני, ד"ר.

322
00:17:27,109 --> 00:17:29,070
צ'ארלס. זה שאני. זה נהדר.

323
00:17:29,820 --> 00:17:33,800
והקולות שאמרת לי
בערך קודם ששמעת? נעלם.

324
00:17:34,240 --> 00:17:40,380
אין קולות, אין סטטי. אני לא שומע
כל דבר בפעם הראשונה ב, כמו,

325
00:17:40,380 --> 00:17:42,140
לנצח. וואו.

326
00:17:42,900 --> 00:17:43,900
האין זה נפלא?

327
00:17:44,300 --> 00:17:46,180
אני מתאר לעצמי שזה יהיה, כן.

328
00:17:46,460 --> 00:17:49,940
עם זאת, לא בלתי רגיל עבור כרוני
פגע בחולים לחוות

329
00:17:49,940 --> 00:17:50,940
כתמים של בהירות.

330
00:17:52,320 --> 00:17:54,240
האם זה קרה פעם בעבר?

331
00:17:54,500 --> 00:17:55,500
לא שאני יודע, לא.

332
00:17:56,120 --> 00:17:59,060
או שזו יכולה להיות תגובה ל
פרדניזון.

333
00:17:59,580 --> 00:18:03,360
מציע שאולי יש משהו, אני
לא יודע, מצב בסיסי כלשהו

334
00:18:03,360 --> 00:18:07,080
עם מערכת החיסון שלך מופעלת
דלקת במוח שלך.

335
00:18:07,400 --> 00:18:11,500
ברשותך, אני רוצה לעשות א
כמה מעבדות די מקיפות, תראה

336
00:18:11,500 --> 00:18:12,960
אם נוכל לבודד את מה שקורה כאן.

337
00:18:14,640 --> 00:18:17,460
אתה אומר שאולי אני בר ריפוי?

338
00:18:18,500 --> 00:18:22,680
מוקדם מדי לדעת, אבל לא
שזה יהיה משהו?

339
00:18:24,160 --> 00:18:25,160
כֵּן.

340
00:18:27,820 --> 00:18:34,620
אנחנו יכולים לראות שק הריון, אז... כן,
את בהריון.

341
00:18:35,040 --> 00:18:36,420
בערך שישה שבועות, אני מניח.

342
00:18:36,760 --> 00:18:38,320
זה לא הגיוני.

343
00:18:38,660 --> 00:18:40,980
אמרת שהיית פרישות, מאדי. אני
היו.

344
00:18:41,900 --> 00:18:46,180
אתה לא מאמין לי. כלומר, מבחינה רפואית
אם מדברים, אין דבר כזה

345
00:18:46,180 --> 00:18:47,180
התעברות ללא רבב, נכון?

346
00:18:47,760 --> 00:18:52,200
לא שכבתי עם גרנט. בסדר, יש
היו שינויים כלשהם בתזונה שלך או

347
00:18:52,200 --> 00:18:53,079
השגרה שלך?

348
00:18:53,080 --> 00:18:56,060
לא. יש תרופות או תוספי מזון חדשים?

349
00:18:57,330 --> 00:19:01,630
אממ, התקשיתי לישון,
כנראה בגלל הלחץ של זה

350
00:19:01,990 --> 00:19:03,550
אז התחלתי לקחת אמביאן.

351
00:19:04,630 --> 00:19:05,970
אוקיי, מתי התחלת את זה?

352
00:19:06,470 --> 00:19:08,510
אה, לפני חודשיים בערך.

353
00:19:08,910 --> 00:19:09,910
איך זה עבד?

354
00:19:10,030 --> 00:19:13,390
גָדוֹל. מוציא אותי לגמרי. אני מקבל א
שמונה שעות מוצקות.

355
00:19:14,210 --> 00:19:16,230
בלי לזרוק, בלי להסתובב, בלי חלומות.

356
00:19:16,530 --> 00:19:17,730
אתה לא מערבב בכלל?

357
00:19:19,050 --> 00:19:21,010
לא, אני בדיוק כמו זומבי שלם.

358
00:19:21,350 --> 00:19:24,650
האם ייתכן שגרנט תקף אותך
בזמן שישנת?

359
00:19:25,110 --> 00:19:28,090
האם בעלי לשעבר נכנס לחדר שלי ו
לאנוס אותי? זה מה שאתה שואל?

360
00:19:28,090 --> 00:19:30,190
אתה כל הזמן אומר שהוא כועס עליך
עוזב אותו.

361
00:19:30,410 --> 00:19:31,410
לא, לא.

362
00:19:31,770 --> 00:19:33,030
אין סיכוי.

363
00:19:33,730 --> 00:19:38,590
כן, גרנט הוא הגרוע ביותר, אבל זה יקרה
להיות לגמרי מחוץ לאופי. זה

364
00:19:38,590 --> 00:19:39,469
פשוט לא אפשרי.

365
00:19:39,470 --> 00:19:43,630
איזה הסבר אחר יכול להיות? אני
רק תוהה אם אולי אתה בהכחשה.

366
00:19:43,830 --> 00:19:44,709
סליחה.

367
00:19:44,710 --> 00:19:47,830
מאדי, הנה בגדים להחלפה טריים
רק למקרה שנצטרך אותם למועד מאוחר יותר.

368
00:19:48,830 --> 00:19:50,110
מאיפה הגיעו אלה?

369
00:19:50,520 --> 00:19:52,440
אה, בעלך הביא אותם
הביתה.

370
00:19:52,680 --> 00:19:54,720
הוא בחדר ההמתנה אם תרצה
לדבר איתו.

371
00:20:01,100 --> 00:20:02,780
בסדר, אני אחזור מיד, בסדר?

372
00:20:06,180 --> 00:20:07,940
בסדר, בסדר, ווהן, אתה מנצח.

373
00:20:08,340 --> 00:20:13,540
קייסי, קייסי, קייסי, קייסי, קייסי,
קייסי.

374
00:20:13,820 --> 00:20:15,380
היי, ווהן, אתה החמצמץ.

375
00:20:17,569 --> 00:20:19,290
בשביל מה לעזאזל זה היה?

376
00:20:19,490 --> 00:20:20,490
איך יכולת לעשות לה את זה?

377
00:20:20,950 --> 00:20:21,950
לעשות מה?

378
00:20:22,670 --> 00:20:24,090
לבדוק את זה? כן, הבנתי.

379
00:20:27,090 --> 00:20:33,730
יש לי

380
00:20:33,730 --> 00:20:35,530
זאבת. צורה של זה.

381
00:20:35,870 --> 00:20:37,870
וזה נקרא, אתה מוכן?

382
00:20:39,330 --> 00:20:42,370
זאבת מערכתית נוירופסיכיאטרית
אריתמטוזיס.

383
00:20:43,180 --> 00:20:47,260
זו מחלה אוטואימונית שפוגעת
מערכת העצבים המרכזית. עכשיו, תראה, אני

384
00:20:47,260 --> 00:20:51,340
לא יכול להגיד את זה בוודאות עדיין, אבל אני
חושד מאוד שזה מה שהיה

385
00:20:51,340 --> 00:20:54,260
אחראי לבריאות הנפשית שלך
בעיות כל השנים.

386
00:20:54,500 --> 00:20:57,680
זה בהחלט יסביר את הפריחה
אתה נכנסת עם. עכשיו, תראה, אין

387
00:20:57,680 --> 00:21:03,920
תרופה כשלעצמה, נכון? אבל אם אנחנו צודקים
על זה, כמו פלאקווניל, סטרואידים,

388
00:21:04,500 --> 00:21:08,640
מדכאי חיסון, כל הדברים האלה הם
יעיל מאוד בניהול תסמינים.

389
00:21:09,040 --> 00:21:12,820
יכול להיות שקראתי גם על פלזמה
טיפול חילופי הוא אופציה.

390
00:21:13,180 --> 00:21:16,740
גם זה. כֵּן. האם זה אומר שאני יכול להיות
להשתחרר מבית החולים ולחזור

391
00:21:16,740 --> 00:21:20,240
הביתה? לא ראיתי את המשפחה שלי בפנים
עשרות שנים.

392
00:21:21,700 --> 00:21:23,820
אולי אחותי תדבר איתי שוב.

393
00:21:24,280 --> 00:21:28,180
תראה, הולכים להיות כמה
חישוקים אדמיניסטרטיביים שאנחנו צריכים

394
00:21:28,180 --> 00:21:32,340
דרך. אבל, כן, אנחנו יפים
בטוחים שנוכל לגרום לזה לקרות.

395
00:21:33,580 --> 00:21:38,600
פתרון כל כך פשוט. אני מרגיש קצת
כמו ריפ ואן וינקל.

396
00:21:40,260 --> 00:21:42,320
אני לעולם לא אקבל את השנים האלה אחורה.

397
00:21:43,010 --> 00:21:47,330
אמילי, אני כל כך מצטער. כלומר, המערכת
באמת לאכזב אותך. פשוט אין

398
00:21:47,330 --> 00:21:48,330
דרך אחרת לנסח את זה.

399
00:21:48,950 --> 00:21:52,830
ד"ר צ'ארלס, אתה חושב שאתה יכול
להסיר את המעצורים האלה מפרק כף היד שלי

400
00:21:52,830 --> 00:21:53,950
לזמן קצר?

401
00:21:54,530 --> 00:21:56,130
נוח לי עם זה. אני לא.

402
00:21:57,230 --> 00:22:00,130
עם זה אני אקח אחריות.

403
00:22:00,930 --> 00:22:01,930
בְּסֵדֶר?

404
00:22:04,930 --> 00:22:05,930
תודה לך.

405
00:22:07,250 --> 00:22:09,550
אני מצטער. רגע בחוץ, בבקשה, ד"ר.
צ'ארלס.

406
00:22:15,720 --> 00:22:19,200
תקשיב, אני מכבד את החוכמה שלך, אבל אני
חושב שאתה בסכנה לעשות

407
00:22:19,200 --> 00:22:20,200
אתה לא יכול לספק.

408
00:22:20,240 --> 00:22:24,780
בתור התחלה, לקנטון אין את
פירושו לטפל ב-NPSLE של האישה הזו.

409
00:22:25,220 --> 00:22:28,580
אז תעביר אותה. מעולם לא היה צריך
היה שם מלכתחילה. היא יכולה

410
00:22:28,580 --> 00:22:31,900
מטופל במסגרת חוץ. לא
כל כך פשוט. אמילי נמצאת תחת א

411
00:22:31,900 --> 00:22:35,660
שמרנות. אחותה הצעירה
מקבל את כל ההחלטות לגביה

412
00:22:35,660 --> 00:22:39,780
טיפול. היית צריך להשיג אותה
רשות אם אתה רוצה שתשחרר את אמילי.

413
00:22:43,980 --> 00:22:47,980
תראה, אני מתכוון, הבחור הזה תמיד
מעורר משהו. כלומר, בעניין הזה

414
00:22:48,020 --> 00:22:49,800
למאדי צריך להיות צו מניעה.

415
00:22:50,100 --> 00:22:52,340
ובכן, כמה תפרים אמורים לעשות את זה
טריק.

416
00:22:52,660 --> 00:22:54,080
אתה רוצה שאקרא לפלסטיק?

417
00:22:54,460 --> 00:22:55,460
מה שלא יהיה.

418
00:22:55,680 --> 00:22:57,460
אני עדיין לא מבין למה הוא היכה אותי.

419
00:22:58,300 --> 00:23:00,640
הוא חושב שתקפת מינית
אותי.

420
00:23:00,900 --> 00:23:01,900
מַה?

421
00:23:02,360 --> 00:23:03,940
למה לעזאזל שהוא יחשוב ככה?

422
00:23:07,400 --> 00:23:08,440
כי אני בהריון.

423
00:23:09,460 --> 00:23:10,460
אתה צוחק?

424
00:23:12,750 --> 00:23:13,750
זה שלי?

425
00:23:14,650 --> 00:23:16,250
איך זה יכול להיות שלך?

426
00:23:17,870 --> 00:23:22,710
אתה רציני עכשיו? האם אתה
מה שמרמז שהיה לך ולמאדי

427
00:23:22,710 --> 00:23:24,070
יחסי מין לאחרונה?

428
00:23:25,470 --> 00:23:26,470
בֶּאֱמֶת?

429
00:23:27,290 --> 00:23:28,930
אתה לא זוכר?

430
00:23:30,290 --> 00:23:31,470
זוכר מה?

431
00:23:32,670 --> 00:23:37,290
באותו לילה לפני כשישה שבועות, לפני כן
יום הדיון המקדמי הגדול.

432
00:23:37,570 --> 00:23:38,570
איזה לילה?

433
00:23:40,170 --> 00:23:42,250
נכנסת וקפצת על העצמות שלי, מאדי.

434
00:23:42,830 --> 00:23:48,810
בלי הקדמה, בלי שיחת כריות, בלי יד
לאמצעי מניעה, פשוט טהור,

435
00:23:48,990 --> 00:23:52,430
סקס לא מזויף, מעורר מחשבה.

436
00:23:56,650 --> 00:23:58,110
לא, אני לא זוכר את זה.

437
00:23:59,210 --> 00:24:01,270
אוקיי, טוב, פשוט אכפת לי
ואז, אני מניח.

438
00:24:01,810 --> 00:24:04,730
גרנט, אני יכול לדבר איתך בחוץ, לבד?

439
00:24:07,590 --> 00:24:08,590
אני יכול להוכיח את זה.

440
00:24:15,470 --> 00:24:16,990
אני מבועת.

441
00:24:17,630 --> 00:24:19,610
קצת גרם לי לחשוב שעדיין יש לנו א
סיכוי.

442
00:24:19,950 --> 00:24:23,350
התאריכים היו מסודרים. למה לא עשית
להזכיר את זה קודם?

443
00:24:23,830 --> 00:24:27,010
ניסיתי להעלות את הנושא איתך,
אבל לא רצית לדבר איתי על

444
00:24:27,010 --> 00:24:30,210
כל דבר. איך זה יכול לקרות
בלי שאדע?

445
00:24:30,790 --> 00:24:32,270
ברור שהגוף שלך התגעגע אליי.

446
00:24:32,470 --> 00:24:36,790
תסגור את זה. אני יודע שזה לא הפיקוח שלי,
אבל זה יכול להיות דוגמה של

447
00:24:36,790 --> 00:24:38,210
סקססומניה. מה זה?

448
00:24:38,490 --> 00:24:43,300
כמו שהשם מרמז, זה סוג של
הליכת שינה מינית. מה שיכול להיות

449
00:24:43,300 --> 00:24:45,580
תופעת לוואי של עזר השינה שהתחלת
לוקח.

450
00:24:46,740 --> 00:24:49,400
נראה כמו משהו שהם צריכים לשים א
אזהרה לגבי על הבקבוק.

451
00:24:49,700 --> 00:24:54,320
אני יכול רק לומר, לפרוטוקול, אחרי
כל השנים היו לנו צרות

452
00:24:54,440 --> 00:24:56,300
תמיד ידעתי שיש בי את זה.

453
00:24:56,560 --> 00:25:00,420
אתה כל כך מגעיל. צא משלי
חדר. אני לא יורה בתריסים, מותק.

454
00:25:01,280 --> 00:25:02,280
בְּסֵדֶר.

455
00:25:09,710 --> 00:25:13,890
אנו מקווים כי עם מסור
תוכנית טיפול וקצת מזל

456
00:25:13,890 --> 00:25:18,230
מחלה שאחותך הייתה למעשה
הסובל יעבור להפוגה

457
00:25:18,230 --> 00:25:19,189
להישאר שם.

458
00:25:19,190 --> 00:25:22,270
ואת זה לא ניתן להשיג ב
מתקן שהיא נמצאת בו כרגע?

459
00:25:22,530 --> 00:25:25,970
למרבה הצער, הם לא ממש מוגדרים
לטפל בזה, אבל היא לא צריכה להיות

460
00:25:25,970 --> 00:25:26,749
שם בכל מקרה.

461
00:25:26,750 --> 00:25:29,390
זה ידרוש ממך לעשות תוכניות אחרות
לטיפול בה.

462
00:25:30,090 --> 00:25:31,310
מה עם הסכיזופרניה שלה?

463
00:25:32,670 --> 00:25:36,490
מבחינה טכנית, מעולם לא היה לה את זה. לפחות
לא קלינית בכל מקרה.

464
00:25:37,570 --> 00:25:38,630
יכול היה להטעות אותי.

465
00:25:39,660 --> 00:25:43,860
אני כל כך מצטער על מה שאתה חייב לקבל
עבר. זאת אומרת, אני כואבת

466
00:25:43,860 --> 00:25:47,180
עד כמה אכזרית יכולה ההשפעה על משפחות
להיות. תאמין לי.

467
00:25:49,140 --> 00:25:53,240
עדיין הייתי בחטיבת הביניים כשאמילי
התחיל לאבד את זה.

468
00:25:55,040 --> 00:25:57,620
היא ניסתה לדקור את החבר של אמא שלי
ליד שולחן האוכל.

469
00:25:59,100 --> 00:26:03,860
אמר שדף המייספייס שלו היה
שידור הודעות מה

470
00:26:03,900 --> 00:26:05,360
מי שהם היו.

471
00:26:06,540 --> 00:26:07,920
הוא עזב סופית אחרי זה.

472
00:26:09,450 --> 00:26:10,670
ואמא שלי הלכה איתו.

473
00:26:12,670 --> 00:26:16,510
נשארתי בניסיון לטפל בשניהם
אמילי ואחי הקטן.

474
00:26:18,030 --> 00:26:19,030
הייתי בן 14.

475
00:26:19,930 --> 00:26:24,070
זו טרגדיה נוראית שיש לזה
אובחן עד עכשיו.

476
00:26:24,830 --> 00:26:28,210
אבל מה שאני צריך שתבין זה
שיש דרך קדימה.

477
00:26:29,010 --> 00:26:35,850
אתה יכול להבטיח שאמילי תהיה
בסדר? שההתנהגות הזו תיעלם

478
00:26:35,850 --> 00:26:38,190
לטוב? אני בטוח לחלוטין.

479
00:26:39,230 --> 00:26:41,610
לא, אנחנו לא יכולים להבטיח את זה.

480
00:26:41,810 --> 00:26:45,890
ובכן, למעשה, ד"ר פרוסט, אני מתכוון...
כי גם אם אנחנו צודקים, אין

481
00:26:45,890 --> 00:26:48,990
דרך לספר איך הנפש שלה או הגוף שלה
יגיב להמשך השימוש ב

482
00:26:48,990 --> 00:26:50,610
סטרואידים. סלח לי, ד"ר פרוסט.

483
00:26:51,310 --> 00:26:52,550
אני רוצה שתסמוך עליי.

484
00:26:52,870 --> 00:26:57,190
יש אינסוף שיטות בחוץ,
ואני מאוד בטוח שנוכל למצוא אחד

485
00:26:57,190 --> 00:27:01,690
זה יעבוד. אני מצטער, אבל יש לי
המשפחה שלי עכשיו להגן.

486
00:27:02,090 --> 00:27:03,090
פייג'. אני לא יכול להסתכן בזה.

487
00:27:03,350 --> 00:27:05,010
אחותך במרחק עשרה מטרים.

488
00:27:05,600 --> 00:27:08,860
אם היית רק מבלה דקה עם
אותה, אני יודע שתראה.

489
00:27:09,060 --> 00:27:10,180
אני באמת מעדיף שלא.

490
00:27:11,040 --> 00:27:13,380
אני מצטער, אבל אני חייב ללכת.

491
00:27:14,000 --> 00:27:16,520
סליחה, פייג'. יש לי את הטלפונים האלה
כדי שתעבור.

492
00:27:16,980 --> 00:27:17,980
כן, נהדר.

493
00:27:41,000 --> 00:27:42,460
זה חסר מנוחה, הייתי אומר.

494
00:27:42,900 --> 00:27:47,080
כֵּן. היי, הערת גבורה גנובה הייתה
קצת הרבה קודם, לא?

495
00:27:47,400 --> 00:27:48,940
חשבתי שתסכים איתי.

496
00:27:49,500 --> 00:27:52,060
מה, לא היה אכפת מזה כל כך
דברים בצבא?

497
00:27:52,300 --> 00:27:55,820
בסדר, אכפת לנו, אכפת לי, אבל גם אכפת לי
על פרטיותו של אדם.

498
00:27:56,220 --> 00:27:59,720
ובכן, אתה עלול להרגיש אחרת אם אתה
אבחנת הפריון חזרה חיובית.

499
00:28:00,700 --> 00:28:04,620
היי, חבר'ה, עכשיו יש לי עבודה עם ג'ודי
לפני ניתוח. הקידוד של פריס בולר.

500
00:28:05,800 --> 00:28:06,800
טוֹב.

501
00:28:07,680 --> 00:28:08,680
הכל ברור?

502
00:28:13,800 --> 00:28:16,880
בחזרה בסיציליה לדחוף עוד אחד
כי ימשיכו דחיסות הכל

503
00:28:16,880 --> 00:28:19,980
אז שלחנו אותו לכאן עם רגל שבורה
הוא זרק תסחיף שומן לפני שהספקנו

504
00:28:19,980 --> 00:28:23,880
אפילו להכניס אותו ל-OR צר נכנס
מחזור הדם שלו בדוק את ABG אנחנו פשוט

505
00:28:23,880 --> 00:28:27,380
צייר שזה כמו כתם שמן שם
עברה בערך חצי שעה דין. אני

506
00:28:27,380 --> 00:28:30,940
בדיוק עומד לקרוא לזה. כן, צא החוצה
החוצה וואו

507
00:28:30,940 --> 00:28:37,120
רגע מה

508
00:28:37,120 --> 00:28:43,880
גלן מת איך כשעצמות נשברות,

509
00:28:44,080 --> 00:28:47,920
לפעמים מח יכול לברוח לתוך
מחזור הדם. ובמקרה של חבר שלך,

510
00:28:48,040 --> 00:28:50,240
זה גרם להיפוקסיה קטלנית,
למרבה הצער.

511
00:28:50,860 --> 00:28:55,620
זה נדיר מאוד, אבל זה לא בלתי רגיל.
ובאמת, זו תוצאה של מזל רע

512
00:28:55,620 --> 00:28:56,620
יותר מכל דבר אחר.

513
00:28:57,840 --> 00:28:59,820
אתה יודע אם יש משפחה כזו
עלינו ליצור קשר?

514
00:29:02,780 --> 00:29:06,900
יש לו אישה לשעבר באטלנטה, אני
לחשוב. אני לא יודע את המספר שלה.

515
00:29:07,160 --> 00:29:08,160
זה בסדר. אנחנו נטפל בזה.

516
00:29:09,240 --> 00:29:10,680
אם רק הייתי אומר לו את האמת.

517
00:29:14,470 --> 00:29:15,910
אולי כל זה לא היה קורה.

518
00:29:17,450 --> 00:29:18,730
אני מאוד מצטער על אובדנך.

519
00:29:36,950 --> 00:29:38,870
רק הייתי כנה איתה.

520
00:29:40,490 --> 00:29:44,210
אין ערובה שאמילי
בעיות קשורות לחלוטין ל-

521
00:29:44,630 --> 00:29:46,310
ייקח זמן להוכיח זאת.

522
00:29:46,750 --> 00:29:47,930
כֵּן? כֵּן.

523
00:29:48,390 --> 00:29:52,930
וזה די ברור עד כמה
פייג' סבלה מזה שהיה צריך להיות

524
00:29:52,930 --> 00:29:55,830
מוכר. את מי אנחנו שפשוט לא נכבד
הכאב שלה?

525
00:29:56,270 --> 00:29:59,370
אנחנו לא יכולים לנופף בשרביט קסמים, דניאל, ו
למחוק את כל זה.

526
00:29:59,670 --> 00:30:00,670
לא יכול להתווכח איתך שם.

527
00:30:01,770 --> 00:30:02,770
תודה לך.

528
00:30:04,590 --> 00:30:08,610
אלא שזה לא התפקיד שלנו לסנגר
פייג'. זה כדי לסנגר עבור המטופל שלנו,

529
00:30:08,750 --> 00:30:12,570
אמילי. היא בעצם ננעלה
הרחק, גוף ונפש, עבור מצב

530
00:30:12,570 --> 00:30:15,110
רופאים טובים יותר יכלו לאבחן שניים
לפני עשרות שנים.

531
00:30:15,930 --> 00:30:19,870
היה לה נזק בדרך?
בְּהֶחלֵט. האם זו אשמתה? בהחלט

532
00:30:20,630 --> 00:30:25,470
ומגיעה לה הזדמנות להתאחד מחדש
עם המשפחה שלה כדי לראות אם הפצעים האלה

533
00:30:25,470 --> 00:30:27,270
ניתן לרפא. ואני בהלם, למען האמת.

534
00:30:27,550 --> 00:30:29,050
אתה מכל האנשים לא מבין את זה?

535
00:30:29,390 --> 00:30:34,610
אני יודע בוודאות שהמושג של
הסליחה והכוח הרב שלה,

536
00:30:34,610 --> 00:30:36,730
הקרדיט הגדול שלך, אינו זר לך.

537
00:30:37,990 --> 00:30:39,630
אז, כאילו... אני לא מבין.

538
00:30:40,070 --> 00:30:41,070
מה קורה?

539
00:30:50,590 --> 00:30:54,970
אז אנדוסקופיה נשמעת הרבה יותר מפחידה
ממה שהוא. נשאיר אותך נמוך

540
00:30:54,970 --> 00:30:55,970
הרגעה.

541
00:30:56,450 --> 00:30:58,050
עדיף לשים עליי מעצורים.

542
00:30:59,290 --> 00:31:03,030
זה לא ישפיע על העובר,
האם זה יהיה? לא, זה לא יהיה בעיה.

543
00:31:04,990 --> 00:31:06,750
הו, המוח שלי מתערבל.

544
00:31:07,950 --> 00:31:11,550
חלק ממני מרגיש כאילו הייתי הקורבן
של תקיפה כלשהי.

545
00:31:12,050 --> 00:31:15,770
ואז החלק השני הזה בי הוא
אומר, לא, מאדי, אתה הטורף.

546
00:31:16,450 --> 00:31:18,450
בכל מקרה, אני פשוט מרגיש מגעיל.

547
00:31:19,150 --> 00:31:21,670
כן, אני יכול להבין את זה.

548
00:31:22,110 --> 00:31:24,750
ואז יש את העובדה שזה
קרה עם בעלי

549
00:31:25,710 --> 00:31:32,170
ועכשיו אני תוהה אם זה היה
אמביין שגרם לי לשכב איתו

550
00:31:32,170 --> 00:31:35,930
כמו חלק מהתת מודע שלי
אומר לי לא לוותר על

551
00:31:37,100 --> 00:31:38,200
האם כך הרגשת?

552
00:31:39,740 --> 00:31:41,440
רוב הזמן, אני לא סובל אותו.

553
00:31:42,100 --> 00:31:43,200
יש זמנים אחרים?

554
00:31:46,620 --> 00:31:48,980
אני מודה שאני אוהב את ההתלהמות.

555
00:31:51,100 --> 00:31:54,780
לא תמיד אני מרגיש טוב לידו, אבל
אני תמיד מרגיש משהו.

556
00:31:56,320 --> 00:31:57,320
וון?

557
00:32:00,260 --> 00:32:01,260
לא כל כך.

558
00:32:06,480 --> 00:32:08,280
להפתעות יכולות להיות בטנות כסף.

559
00:32:08,800 --> 00:32:10,440
אם תבחר לראות אותם כך.

560
00:32:12,440 --> 00:32:14,120
תראה מה מצאתי בחנות המתנות.

561
00:32:14,500 --> 00:32:15,660
חשבתי שהוא עשוי לעודד אותך.

562
00:32:16,120 --> 00:32:19,120
תגיד שלום למר בו -בו דוב.

563
00:32:24,680 --> 00:32:25,680
אני אחזור בקרוב.

564
00:32:32,620 --> 00:32:33,620
היי.

565
00:32:34,060 --> 00:32:35,039
לְהֵאָחֵז.

566
00:32:35,040 --> 00:32:36,740
אני לא מעוניין לעבור על זה
שוב.

567
00:32:36,980 --> 00:32:39,020
תראה, לא תכננתי לנסות
לשכנע אותך לשנות את דעתך, הכל

568
00:32:39,020 --> 00:32:40,020
נכון?

569
00:32:40,820 --> 00:32:41,820
אז מה אתה עושה?

570
00:32:44,720 --> 00:32:47,560
תראה, תפסתי את עצמי היום, בסדר?

571
00:32:48,280 --> 00:32:53,500
אכלתי ארוחת בוקר עם האנשים שלי
לא דיברתי איתי זמן מה, וכן

572
00:32:53,500 --> 00:32:55,240
כרגיל, הם הרגיזו אותי.

573
00:32:56,360 --> 00:32:57,720
הדבר הבא שאני יודע, מה.

574
00:32:58,300 --> 00:33:00,400
בְּסֵדֶר? החיים אכן נטרקו בדלת.

575
00:33:01,460 --> 00:33:03,460
כל הבוקר ביליתי...

576
00:33:03,720 --> 00:33:05,980
כל כך הרבה זמן להאשים דלת טיפשה
בְּרִיחַ.

577
00:33:08,020 --> 00:33:09,020
בְּסֵדֶר.

578
00:33:10,220 --> 00:33:15,800
זה גרם לי לחשוב שאולי זה ה
הדרך של היקום לומר לי שהייתי

579
00:33:15,800 --> 00:33:17,540
נאחז חזק מדי בכעס שלי.

580
00:33:19,420 --> 00:33:22,980
אתה מנסה לצייר איזה שהוא
מגושם במקביל למצב שלי?

581
00:33:24,060 --> 00:33:27,100
כֵּן. ונכשל כישלון חרוץ, כנראה.

582
00:33:27,660 --> 00:33:31,120
חשבת שאולי הבעיה שלך
פתח מחדש את הדלת בהתחלה

583
00:33:32,120 --> 00:33:35,540
אולי הדבר הטוב ביותר עבור כל אחד מאיתנו לעשות
זה לא להסתכל אחורה.

584
00:33:35,920 --> 00:33:38,760
אתה יודע, זה כנראה יהיה עבור
הכי טוב, נכון?

585
00:33:39,960 --> 00:33:42,280
אבל למה גם זה לא מרגיש נכון?

586
00:33:50,160 --> 00:33:52,800
אתה יודע לאן הלך החולה הזה? ב
חדר האמבטיה.

587
00:34:01,550 --> 00:34:02,790
מקבל ויברציות רעות על טים.

588
00:34:03,010 --> 00:34:04,290
כן, הצטרף למועדון.

589
00:34:04,730 --> 00:34:05,910
החגורה שלו מרחרחת?

590
00:34:11,650 --> 00:34:12,810
טים, אתה שם?

591
00:34:13,270 --> 00:34:16,270
טים, תפתח. תפתח. טים. יש לך א
מפתח?

592
00:34:19,989 --> 00:34:22,170
הו, אלוהים. נסה לשחרר אותו.

593
00:34:22,530 --> 00:34:23,650
שחרר אותו. הבנתי.

594
00:34:25,469 --> 00:34:27,210
תעשה החלפת שיניים.

595
00:34:29,310 --> 00:34:30,310
דופק קיים.

596
00:34:30,880 --> 00:34:31,880
אבל חוטי.

597
00:34:39,159 --> 00:34:41,219
הוכנסת להשהיה של 72 שעות.

598
00:34:41,639 --> 00:34:43,040
אז אתה בהגנה, טים.

599
00:34:44,540 --> 00:34:47,560
ובכן, ניתן לקבוע שאתה כן
כבר לא מהווה סכנה לעצמך.

600
00:34:48,960 --> 00:34:52,659
ד"ר צ'ארלס יהיה כאן בקרוב
לענות על כל שאלה שיש לך.

601
00:34:56,480 --> 00:34:59,820
הלוואי שהסרטן היה פשוט
גמר אותי כמו שזה היה אמור לעשות.

602
00:35:04,300 --> 00:35:05,780
אתה חושב שזה מה שיהיה לגלן
רצה?

603
00:35:09,660 --> 00:35:11,400
אתה רוצה לכבד את זכרו?

604
00:35:12,000 --> 00:35:13,160
תסתלק מכאן.

605
00:35:14,240 --> 00:35:15,560
אתה ישר את הראש.

606
00:35:17,560 --> 00:35:21,400
ואתה לא רק מסיים את הדלי הזה
רשימה, אבל אתה מסמן עוד עשר

607
00:35:21,400 --> 00:35:22,400
כל עוד.

608
00:35:22,580 --> 00:35:26,480
אתה חי מספיק חזק ונועז מספיק בשביל
שניכם.

609
00:35:27,900 --> 00:35:29,580
כל דבר פחות יהיה שירות רע.

610
00:35:39,280 --> 00:35:45,420
עכשיו החלק העצוב, כמה אנשים צריכים להיות
על סף ימות לפניהם

611
00:35:45,420 --> 00:35:46,820
להחליט לחיות באמת.

612
00:35:56,300 --> 00:35:57,920
אני רבע אירית, אתה יודע.

613
00:35:58,860 --> 00:36:01,780
אני בצד השני.

614
00:36:19,880 --> 00:36:26,260
כי אתה תתכופף ותגיד לי שאתה
לאהוב אותי.

615
00:36:27,320 --> 00:36:33,720
ואני אשן בשקט עד אליך
בוא אליי.

616
00:36:35,220 --> 00:36:38,640
אז תראה, אני יודע שאתה לא שולט
הדיאטה שלך, בסדר?

617
00:36:38,880 --> 00:36:42,420
אבל אני רוצה שבאמת תנסה להימנע
מזונות שגורמים לדלקת.

618
00:36:42,940 --> 00:36:46,420
אמילי, יש כאן מישהו שירצה
לראות אותך.

619
00:36:58,260 --> 00:36:59,940
כל כך טוב לראות אותך.

620
00:37:04,580 --> 00:37:09,940
אני כל כך מצטער שנטשתי אותך.

621
00:37:10,800 --> 00:37:12,840
הו, לא, לא, מותק, לא.

622
00:37:13,720 --> 00:37:15,540
אני כל כך מצטער שהפחדתי אותך.

623
00:37:17,560 --> 00:37:18,760
אני כל כך מצטער.

624
00:37:22,300 --> 00:37:24,300
יש לה הרבה החלטות חשובות
לעשות.

625
00:37:31,280 --> 00:37:32,280
נראה שהיא מכינה אחד.

626
00:37:34,480 --> 00:37:35,540
תינוקות יכולים להיות מסובכים.

627
00:37:37,940 --> 00:37:38,940
הם אכן יכולים.

628
00:37:40,880 --> 00:37:41,880
ד"ר ריפלי?

629
00:37:42,640 --> 00:37:43,660
מילה, בבקשה?

630
00:37:49,080 --> 00:37:52,080
אחד הסוררים יותר נתן לי את זה
מוקדם יותר.

631
00:37:54,060 --> 00:37:55,260
אני צריך קצת מזל?

632
00:37:56,580 --> 00:37:57,580
בואו לגלות.

633
00:38:02,160 --> 00:38:05,340
בְּסֵדֶר. האם זה יותר מדי לשאול איפה אנחנו
הולך או מה יש לך בראש?

634
00:38:08,460 --> 00:38:09,460
המשרד של גודווין.

635
00:38:09,500 --> 00:38:10,500
בֶּאֱמֶת?

636
00:38:16,620 --> 00:38:20,780
בהתאם למדיניות בית החולים
לגבי דיווח על קשרים ש

637
00:38:20,780 --> 00:38:23,920
עלול להשפיע לרעה
טיפול בחולה, במיוחד בין

638
00:38:23,920 --> 00:38:28,680
מפקחים כמוני ושלהם
דיווחים ישירים כמו ד"ר ריפלי כאן,

639
00:38:28,680 --> 00:38:30,940
מרגיש שצריך להודיע לך...

640
00:38:31,230 --> 00:38:33,810
ששנינו חווינו
יחסי מין.

641
00:38:35,970 --> 00:38:42,890
אה, אני מבין. בשום זמן לא התפשרנו
טיפול בחולה בכל דרך, אבל

642
00:38:42,890 --> 00:38:47,230
כדי לעמוד בדרישות הדיווח ו
נע בסדר כרונולוגי הפוך

643
00:38:47,230 --> 00:38:52,470
האחרון שלנו למשימתנו הראשונה
הבוקר... זה בסדר.

644
00:38:53,070 --> 00:38:55,070
ד"ר לנוקס, הבנתי את התמונה.

645
00:38:55,910 --> 00:38:59,990
אני ארשום את זה. תודה לך
על כנותך ו...

646
00:39:00,510 --> 00:39:06,610
כל עוד אין יחסי מין
מתרחש במקום.

647
00:39:06,870 --> 00:39:08,090
כמובן שלא.

648
00:39:08,370 --> 00:39:11,630
כֵּן. ובכן, ערב טוב.

649
00:39:14,150 --> 00:39:15,270
במקום אחר.

650
00:39:16,730 --> 00:39:17,370
אני

651
00:39:17,370 --> 00:39:26,870
אל תעשה

652
00:39:26,870 --> 00:39:27,870
לדעת למה אתה כועס.

653
00:39:29,420 --> 00:39:33,060
זה מסוג הדברים שאתה מנהל על ידי א
שותפה מראש, קייטלין.

654
00:39:34,080 --> 00:39:36,500
ובכן, עכשיו אנחנו לא צריכים להיות כל כך סמויים.

655
00:39:37,200 --> 00:39:39,460
אני מצטער שניסיתי להיות רומנטי.

656
00:39:48,180 --> 00:39:49,180
צדקת.

657
00:39:49,660 --> 00:39:53,040
אני רודפת אחרי אדרנלין במשך א
בעוד עכשיו.

658
00:39:54,880 --> 00:39:57,160
אולי הגיע הזמן שארדוף אחרי משהו.

659
00:39:58,000 --> 00:39:59,000
יותר משמעותי.

660
00:40:19,080 --> 00:40:21,240
יונתן מייקל, מה אתה עושה
כאן?

661
00:40:22,120 --> 00:40:24,580
עדיין מחפש חברה בטיול הזה
למפלי ברנדיווין?

662
00:40:24,940 --> 00:40:26,980
כֵּן. רק אם אתה נוהג.

663
00:40:29,780 --> 00:40:32,020
מהמר שהיא מטפלת באותה מידה כמו
בנץ, הא?

664
00:40:33,280 --> 00:40:34,280
אתה מהמר.

665
00:40:34,380 --> 00:40:35,380
היא כן.

666
00:40:36,120 --> 00:40:37,120
חלבי, חלבי.

667
00:40:37,660 --> 00:40:39,680
פשוט לזרוק את התיקים שלך לכאן. בְּסֵדֶר.

668
00:40:43,700 --> 00:40:44,820
הו, וואו.

669
00:40:45,540 --> 00:40:47,320
בְּסֵדֶר. זו מכונה גדולה.

670
00:40:47,780 --> 00:40:48,780
זה בהחלט כן.

671
00:40:48,820 --> 00:40:50,520
הרבה אחריות, בן.

672
00:40:51,140 --> 00:40:53,580
בְּסֵדֶר. אתם מוכנים?

673
00:40:54,000 --> 00:40:55,000
נולדתי מוכן.

674
00:40:55,100 --> 00:40:56,100
תחגרו את עצמכם פנימה.